There’s a lot of work to do before this classroom is ready for new third graders, but with a month left to go there is also plenty of time to be prepared!
At the end of the year everyone got to choose three more books to keep. Reading through the summer is critical for kids. Kids who read all summer actually are ahead of other kids when school starts again. Kids who don’t read fall behind the others. So we wanted to be sure everyone had books they want to read!
Al final del año, todos eligieron tres libros más para guardar. Leer durante el verano es fundamental para los niños. Los niños que leen todo el verano en realidad están por delante de otros niños cuando la escuela comienza de nuevo. Los niños que no leen se quedan atrás de los demás. ¡Queríamos estar seguros de que todos tuvieran libros que quisieran leer!
To wrap up our indoor Field Day we tried the hoop challenge as an entire class. Eighteen people in the circle passing around two hoops!
Para concluir nuestro Día de campo interior, probamos el desafío del aro como una clase completa. ¡Dieciocho personas en el círculo que pasan alrededor de dos aros!
The last activity we did on our indoor Field Day was a hoop challenge. Again, a group of students held hands in a circle. They moved a hoop around the circle without letting go. It was too easy so we had to add a second hoop!
La última actividad que hicimos en nuestro Día de campo en interiores fue un desafío de aro. Una vez más, un grupo de estudiantes se tomaron de las manos en un círculo. Movieron un aro alrededor del círculo sin soltarse. ¡Era demasiado fácil, así que tuvimos que agregar un segundo aro!
Another activity we did during our indoor Field Day used cups. This was our most challenging task! Each student had a string connected to the same rubber band. They had to use the strings and rubber band to stack all of the cups. They couldn’t touch the cups. You can see from their faces how much they were concentrating!
Otra actividad que hicimos durante nuestro día de campo bajo techo usó tazas. ¡Esta fue nuestra tarea más desafiante! Cada estudiante tenía una cuerda conectada a la misma banda de goma. Tuvieron que usar las cuerdas y la goma para apilar todas las tazas. No podían tocar las tazas. ¡Puedes ver en sus caras cuánto se estaban concentrando!
Our Field Day was canceled in the last week of school because of bad weather. We decided to do some fun, indoor activities. In this one, a group holds hands in a circle. A balloon is thrown in the air and they have to keep it there. They must work together because they have to keep holding hands.
Nuestro día de campo se canceló en la última semana de clases debido al mal tiempo. Decidimos hacer algunas actividades de interior, divertidas. En este, un grupo toma las manos en círculo. Se arroja un globo al aire y tienen que mantenerlo allí. Deben trabajar juntos porque tienen que seguir tomados de la mano.
To wrap up our evening together we explored with the Finches we had. It was great fun to show off all of our programming skills. We even let our families give it a try!
Para terminar nuestra tarde juntos exploramos con los pinzones que teníamos. Fue muy divertido mostrar todas nuestras habilidades de programación. ¡Incluso dejamos que nuestras familias lo prueben!
After writing about our photographs we needed some dinner! We had fourteen pizzas to share. We ate almost all of them!
Después de escribir sobre nuestras fotografías necesitamos algo de cena! Teníamos catorce pizzas para compartir. ¡Comimos casi todos!
Our last family event of the year was so much fun. We started off by looking through photos from the past few months. We used the pictures to create scrapbook pages we could keep.
Nuestro último evento familiar del año fue muy divertido. Comenzamos mirando fotos de los últimos meses. Usamos las imágenes para crear páginas de álbum de recortes que podríamos conservar.
As we prepared for the end of the school year we had a lot to do. One thing was to clear out our reading notebooks. We didn’t get to keep the notebook but we got to keep everything that was inside it. All of our poems, biographies, essays, stories, and our own writing.
Como nos preparamos para el final del año escolar, teníamos mucho que hacer. Una cosa era limpiar nuestros cuadernos de lectura. No conseguimos guardar el cuaderno, pero tenemos que guardar todo lo que estaba dentro. Todos nuestros poemas, biografías, ensayos, historias y nuestros propios escritos.
