For 15 days of having everyone at school we earned a popcorn party. It was a super fun way to end a day!
Por 15 días de tener a todos en la escuela, nos ganamos una fiesta de palomitas de maíz. ¡Era una manera súper divertida de terminar un día!
Talking about our thinking is such an important part of our learning.
Hablar sobre nuestro pensamiento es una parte tan importante de nuestro aprendizaje.
One of the math activities we’ve been doing is an esti-mystery. We get an image, like the one above, and we estimate how many items are there. Then we get clue after clue to figure out the exact number. It’s great fun!
Una de las actividades de matemáticas que hemos estado haciendo es un esti-misterio. Obtenemos una imagen, como la de arriba, y estimamos cuántos elementos hay. Luego obtenemos una pista tras otra para determinar el número exacto. ¡Es muy divertido!
Every day we start off with our morning meeting. The first thing we do is a greeting. One of the most popular greetings is the ball greeting. We roll the ball to another person in the group and tell them good morning.
Todos los días comenzamos con nuestra reunión de la mañana. Lo primero que hacemos es un saludo. Uno de los saludos más populares es el saludo de pelota. Hacemos rodar la pelota a otra persona del grupo y les damos los buenos días.
The chance to talk with a partner about our books is a popular time of day. We often love what we’re reading and want to talk about it with someone.
La oportunidad de hablar con un compañero sobre nuestros libros es un momento popular del día. A menudo amamos lo que estamos leyendo y queremos hablarlo con alguien.
One of the highlights of our week is the trip to the school library. There are so many books we want to read. It is hard to choose just three!
Uno de los aspectos más destacados de nuestra semana es el viaje a la biblioteca de la escuela. Hay tantos libros que queremos leer. ¡Es difícil elegir solo tres!
As we head into the winter we are likely to have indoor recess more often. Recently we tried out some new puzzles. They have 100 pieces and are pretty challenging! We also played around with some beads. They were tiny in the morning. We soaked them in water so that at recess they were much bigger.
A medida que nos adentramos en el invierno, es probable que tengamos recreo interior más a menudo. Recientemente probamos algunos nuevos rompecabezas. ¡Tienen 100 piezas y son bastante desafiantes! También jugamos con algunas cuentas. Eran pequeñas en la mañana. Los remojamos en agua para que en el recreo fueran mucho más grandes.
Our wonderful librarian arranged for everyone at our school to get three brand-new books to keep! We got to go and pick from so many books. We found fabulous chapter books, picture books, nonfiction books, and even some great books in Spanish.
¡Nuestra maravillosa bibliotecaria organizó que todos en nuestra escuela obtengan tres libros nuevos para guardar! Tenemos que ir y escoger de tantos libros. Encontramos fabulosos libros de capítulos, libros de imágenes, libros de no ficción e incluso algunos libros geniales en español.
Recently we had the chance to learn about how much sugar is in different drinks. Our fabulous Food Corps member taught us about this and gave us the chance to talk about what we were learning. We looked at lots of different drink bottles and talked with a partner about them. We were really surprised at how much sugar is in some drinks! We even got to try and figure out how much sugar matched our drink. Then we got to try some water that was flavored with cucumbers and pears. Healthy and yummy!
Recientemente tuvimos la oportunidad de aprender acerca de cuánta azúcar hay en diferentes bebidas. Nuestro fabuloso miembro de Food Corps nos enseñó sobre esto y nos dio la oportunidad de hablar sobre lo que estábamos aprendiendo. Miramos muchas botellas de bebidas diferentes y hablamos con un compañero sobre ellas. Nos sorprendió mucho la cantidad de azúcar en algunas bebidas. Incluso tuvimos que intentar averiguar cuánto azúcar combinaba con nuestra bebida. Luego tuvimos que probar un poco de agua que fue condimentada con pepinos y peras. Saludable y delicioso!
During our study of fractions over the past few weeks we explored using pattern blocks. We found that each pattern block could represent a different fraction depending on what shape was the whole.
Durante nuestro estudio de fracciones durante las últimas semanas, exploramos el uso de bloques de patrones. Encontramos que cada bloque de patrón podría representar una fracción diferente dependiendo de qué forma era la totalidad.
