We’re learning about lots of different character traits through the Positivity Project this year. We’re looking at books to see if we can find characters who show those traits. We can learn a lot from these book characters.
Estamos aprendiendo sobre muchos rasgos de carácter diferentes a través del Positivity Project este año. Estamos mirando libros para ver si podemos encontrar personajes que muestren esos rasgos. Podemos aprender mucho de estos personajes del libro.
As we finished sorting all of our classroom library books we needed to finish off the space. So we made beautiful labels for each of the baskets in the classroom library. Now we’ll know where to find any book we want.
Cuando terminamos de clasificar todos los libros de la biblioteca del aula, necesitábamos terminar el espacio. Así que hicimos hermosas etiquetas para cada una de las canastas en la biblioteca del aula. Ahora sabremos dónde encontrar cualquier libro que queramos.
Every day we have some time to read independently. Sometimes, after reading, we get together with a friend to share our books and talk about them.
Todos los días tenemos algo de tiempo para leer de forma independiente. A veces, después de leer, nos reunimos con un amigo para compartir nuestros libros y hablar sobre ellos.
Recently we have talked about how addition and subtraction are related and what is the same and what is different about them. To explore that more we made fact families. For example:
3 + 5 = 8 5 + 3 = 8 8 – 5 = 3 8 – 3 = 5
Recientemente hemos hablado sobre cómo se relacionan la suma y la resta y qué es lo mismo y qué es diferente acerca de ellos. Para explorar eso más hicimos familias de hecho. Por ejemplo:
3 + 5 = 8 5 + 3 = 8 8 – 5 = 3 8 – 3 = 5
After so much rain and indoor recess it has been wonderful to be outdoors every day.
Después de tanta lluvia y recreo interior ha sido maravilloso estar al aire libre todos los días.
One of the tools we have for learning is Dreambox. It is a way to practice what we are learning in math.
Una de las herramientas que tenemos para aprender es Dreambox. Es una forma de practicar lo que estamos aprendiendo en matemáticas.
We are working on our next piece of writing. We are writing personal narratives, stories about something that happened in our lives. To get us started we read some personal narratives and brainstormed ideas from our lives. We thought about stories we could tell about things we did with our friends, stories we could tell about times with our families, stories about traveling, and more. We have lots of ideas!
Estamos trabajando en nuestro próximo escrito. Estamos escribiendo narraciones personales, historias sobre algo que sucedió en nuestras vidas. Para comenzar, leemos algunas narraciones personales y aportamos ideas de nuestras vidas. Pensamos en historias que podríamos contar sobre cosas que hicimos con nuestros amigos, historias que podríamos contar sobre momentos con nuestras familias, historias sobre viajes y más. ¡Tenemos muchas ideas!
Once a month Mr. F comes to our class for an hour to help us think differently and learn new thinking strategies. This last visit he brought strategy games. There were three games and we all got to play all of them. They were really challenging but also really fun.
Una vez al mes, el Sr. F viene a nuestra clase por una hora para ayudarnos a pensar de manera diferente y aprender nuevas estrategias de pensamiento. En esta última visita trajo juegos de estrategia. Hubo tres juegos y todos pudimos jugarlos todos. Fueron realmente desafiantes pero también muy divertidos.
In science we are learning about ladybugs. A couple of weeks ago we received some ladybug larva that we are getting to observe until they become adult ladybugs. They are very small so it is hard to see them clearly. It’s exciting to watch how they are growing and changing.
En ciencia estamos aprendiendo sobre las mariquitas. Hace un par de semanas recibimos una larva de mariquita que estamos observando hasta que se convierten en mariquitas adultas. Son muy pequeños por lo que es difícil verlos claramente. Es emocionante ver cómo están creciendo y cambiando.
Our classroom library is coming along. We spent a lot of time looking closely at our books and deciding where we should put them. We want our library to be easy for us to use so we can find books we want to read.
Nuestra biblioteca de aula está llegando. Pasamos mucho tiempo mirando atentamente nuestros libros y decidiendo dónde deberíamos ponerlos. Queremos que nuestra biblioteca sea fácil de usar para que podamos encontrar los libros que queremos leer.
