Apr 22

Natural History Museum Field Trip, Part IV

Our field trip turned out to be perfectly timed. Once a week, at 10:30 on Monday morning, the tarantula gets fed. We got to circle around and check out the tarantula. Most of the time the tarantula was really still. She didn’t move much at all. Until she was fed. As soon as the cricket was put in the box, the tarantula moved so fast! It was amazing.

Nuestra excursión resultó ser perfectamente cronometrada. Una vez a la semana, a las 10:30 del lunes por la mañana, la tarántula se alimenta. Llegamos a dar vueltas y ver la tarántula. La mayoría de las veces la tarántula estaba realmente inmóvil. No se movió mucho. Hasta que ella fue alimentada. Tan pronto como el grillo fue puesto en la caja, la tarántula se movió tan rápido! Fue increíble.

Posted in Uncategorized | Leave a comment
Apr 20

Natural History Museum Field Trip, Part III

Next up, we headed over to check out the insects. This was fascinating because they have live insects behind the glass for us to see! There were also some really interesting plants.

A continuación, nos dirigimos a ver los insectos. Esto fue fascinante porque tienen insectos vivos detrás del vaso para ver! También había algunas plantas realmente interesantes.

 

Posted in Uncategorized | Leave a comment
Apr 18

Natural History Museum Field Trip, Part II

The first destination we had in mind was a section about ancient Egypt. We have studied ancient Egypt so it was extra exciting to see this exhibit. There were mummies and lots of small artifacts.

El primer destino que teníamos en mente era una sección sobre el antiguo Egipto. Hemos estudiado el antiguo Egipto por lo que fue muy emocionante ver esta exposición. Había momias y un montón de pequeños artefactos.

Posted in Uncategorized | Leave a comment
Apr 16

Natural History Museum Field Trip, Part I

Our field trip to the Natural History Museum in Washington, D.C. was fantastic! There was so much to see. We walked through a section with bones and skeletons from many different animals. We also got to see some dinosaurs!

Nuestra excursión al Museo de Historia Natural en Washington, DC fue fantástico! Había mucho que ver. Caminamos por una sección con huesos y esqueletos de muchos animales diferentes. También pudimos ver algunos dinosaurios!

Posted in Uncategorized | Leave a comment
Apr 11

More Money Fun

Not only do we need to be able to count coins and money, but we need to be able to figure out how much things cost and how much change we should get. So we had a list of items we could buy and a set amount of money. We each got to decide what we wanted to buy as long as we didn’t spend more money than we had.

No sólo tenemos que ser capaces de contar monedas y dinero, pero tenemos que ser capaces de averiguar cuánto cuestan las cosas y cuánto cambio debemos obtener. Así que teníamos una lista de artículos que podíamos comprar y una cantidad fija de dinero. Cada uno de nosotros tiene que decidir lo que queríamos comprar, siempre y cuando no gastar más dinero del que teníamos.

Posted in Uncategorized | Leave a comment
Apr 09

Counting Money

Counting money can be challenging. Quarters and nickels look so much alike and organizing the coins to count them easily is important. We worked hard to practice counting coins to make it as easy as possible.

Contar dinero puede ser un desafío. Los cuartos y los níqueles se parecen mucho y organizar las monedas para contarlas fácilmente es importante. Trabajamos duro para practicar el conteo de monedas para hacerlo lo más fácil posible.

Posted in Uncategorized | Leave a comment
Apr 07

Indoor Recess

Indoor recess is still fun. We haven’t had to do it too much this year so, when we do, we have a great time. The creations made during indoor recess are quite impressive. The best part is that when such things are built, everyone wants pictures taken of their work!

El recreo interior sigue siendo divertido. No hemos tenido que hacerlo demasiado este año, así que cuando lo hacemos, nos lo pasamos muy bien. Las creaciones realizadas durante el recreo interior son bastante impresionantes. La mejor parte es que cuando se construyen tales cosas, todo el mundo quiere fotos tomadas de su trabajo!

Posted in Uncategorized | Leave a comment
Apr 05

Interacting with Authors

When we go to our school library we have so many wonderful choices of books to check out. Sometimes the books we find are by authors we know are on twitter and we can let them know how much we enjoy their books. All of these authors are on twitter so we shared these pictures with them.

Cuando vamos a nuestra biblioteca de la escuela tenemos tantas opciones maravillosas de libros para salir. A veces los libros que encontramos son de autores que conocemos están en twitter y podemos hacerles saber cuánto disfrutamos de sus libros. Todos estos autores están en twitter, así que compartimos estas imágenes con ellos.

   

Sometimes the authors even write back to us! Often they like our tweets, which lets us know that they saw what we shared. It’s fun to be able to let authors know how much we like their books.

¡A veces los autores incluso nos escriben de nuevo! A menudo les gustan nuestros tweets, que nos permite saber que vieron lo que compartimos. Es divertido poder hacer saber a los autores cuánto nos gustan sus libros.

Posted in Uncategorized | Leave a comment
Apr 03

Exploring Traditional Tales

As we learned about traditional tales (fairy tales, folk tales, tall tales, legends, and such) we worked in groups to explore a specific story. Each group looked through the story, learned all about it, and then taught the rest of the class about what they found.

A medida que aprendíamos acerca de cuentos tradicionales (cuentos de hadas, cuentos populares, cuentos altos, leyendas, etc.), trabajamos en grupos para explorar una historia específica. Cada grupo miró a través de la historia, aprendió todo sobre ella, y después enseñó el resto de la clase sobre lo que encontraron.

Posted in Uncategorized | Leave a comment